Anne-Marie...
Tu es pareille aux nymphes.
Comme elles, tu es souple.
Et tu saurais bondir sur la mousse des forêts...
Boire aux fontaines...
Et toute nue, les nuits d'été danser aux clair lunes.
Bacchus eût présidé le festin nuptial de Priape Lestingois...
Et de Chloë Anne-Marie.
Mon excellente épouse est tout à fait incapable...
De me faire ressentir les joies innocentes de la chair.
Me faut-il pour ça y renoncer, hein ?
Tant que la bienveillance des dieux...
me laissera la force et le goût.
Et tant que ta jeunesse indulgente y consentira
Je serai toujours ton amant reconnaissants petite nymphe.
Et mes pipeaux jusqu'au dernier souffle.
te chanteront la louange des rois.
Quand je pense à la bonne du troisième...
Qui a pour amoureux un petit soldat qui ne sait rien dire.
Et à celle de monsieur Ledru...
Qui vient de se marier à un charbonnier.
C'est que tu as de la chance, Anne Marie.
et tu la mérites, tu sais, tu es jolie.
Je vous aime, M. Lestingois.
Et j'ai de la chance, aussi !
Allez, va, va... va préparer le potage, va...
Et puis n'oublie pas le sel sur le bouillon.
Je ne l'oublierai pas !
En pensant à ce soir !
L'espérance, Anne-Marie...
Est un condiment indispensable à la fadeur des besognes utiles.
Elle est charmante.
Mais je me suis un peu endormi hier soir...
au moment où je devais la rejoindre.
Ah ! mon Dieu...
J'ai beau dire et beau faire, je vieillis.
Mes pipeaux sont fatigués.
Et quelque berger...
Me l'enlevera bientôt avec sa flûte neuve.
Ah ! te voilà déjà.
Je suis arrivée à temps pour l'aspersion. Bravo !
Il y avait beaucoup de monde à l'enterrement de ce pauvre Ernest.
J'étais son seul ami.
J'ai fait un petit tour de cimetière.
Excelent apéritif.
Viens mon petit Mimi ! Non !
Viens, viens, il est l'heure de rentrer !
Allons, viens !
Allons !
Voilà !
Tiens, laisse-moi.
Tiens !
Sur les bords de la Riviera
Où murmure une brise embaumée
Chaque femme a rêvé là-bas
D'être belle et toujours adorée
Dans le bleu jusqu'au firmament
He ! Viens !
Viens !
He ! Black !
Black !
où qu'il est !
He ! Black !
Black !
Eh ! dis donc, t'as pas vu mon clebs ?
He !
Un chien noir avec des poils longs, comme ça...
il a dû passer par là !
Poète prend ton luth ! Oui, ça va, et ça va.
Et me donne un baiser.
La fleur de l'églantier sent ses bourgeons éclore.
Comme il fait noir dans la vallée.
Hé ! dites, vous auriez pas vu un...
Hé ! vous auriez pas...
Eh ! dites vous auriez pas vu un chien...
Mon chien...
Un chien ! Oui !
Un poil noir avec des poils frisottés.
T'as bien une tête à avoir un chien frisé !
Parce que, il vient de se débiner.
Oui, ben !
Tu vas tâcher de te débiner, hein ! Oui, ça va !
Parce que si tu ne te débines pas...
C'est moi qui vais te foutre en bloc.
He ! black !
black !
Où il est ?
Dites-moi monsieur...
Est-ce que vous n'auriez pas vu un chien, s'il vous plaît !
Non, mademoiselle !
Je viens de le perdre à l'instant ! Ah !
Pensez, je suis navré...
c'est un chien qui avait une grosse valeur et coûtait 10 000 francs.
10 000 francs ! Oui, bien sûr!
Hé, les amis...écoutez !
Il y a, mademoiselle qui vient de perdre un chien...
qui vaut 10.000 balles.
He ben ! Il faut le chercher. Oui !
Hé ! Black !
Black !
Hé ! Black !
Black !
De quelle couleur est-il, Madame ? C'est un Pékinois, monsieur, il est marron.
Ne vous en faites pas mademoiselle, nous allons essayer de vous le retrouver.
Merci beaucoup, messieurs, merci !
Comme vous avez l'air triste, mademoiselle.
Je viens de perdre mon chien.
Ah ! ça, c'est terrible. Oui ! je comprends !
Voulez-vous qu'on cherche ensemble ! Oh ! oui, je veux bien !
He ben ! alors, venez vite mademoiselle ! Merci beaucoup !
Attends !
Tiens ma petite fille, va porter ça, au pauvre homme.
Il faut toujours secourir les malheureux, va.
Pourquoi tu me donnes cent sous?
Pour vous acheter du pain. He !
Voilà cent sous.
Mais vous êtes fou !
vous vous fichez de moi !
Pour acheter du pain.
480, 482, 481, 483
484, 485, 486
Combien les Lettres à Babet?
60 francs, monsieur.
Ah ! oui !
ça vous semble cher, hein ?
Pour ma bourse, oui. Oui !
Vous êtes étudiant ! Oui monsieur.
Vous aimez Voltaire... Oh ! Oui.
Vous avez raison. C'est lui qui a raison.
Tenez, allez, emportez ça, hein ! Je ne veux pas accepter !
Vous ne voulez pas me faire ce plaisir.
Mais si seulement !
Attendez une seconde.
Euh ! Voyons, où es-tu ?
Le voilà ! ça y est !
Ah ! mon Dieu !
Tenez, emportez ça aussi. Mais vous ne me connaissez pas!
Mais si, je vous connais... Moi !
je vous connais très bien, même mieux que vous le pensez ! aller.
Vous vous appelez la «Jeunesse», hein !
Eh ben ! aller, puis quand vous reviendrez, chut !
Rien pour ma femme, hein ! Je n'oserai pas.
Vous me payerez ça plus tard par exemple !
J'aime les gens qui vous ressemble !
J'aime les jeunes gens, allez, allez...
Les fleurs du jardin.
Chaque soir ont du chagrin.
Oui, mais dès l'aurore
Tous leurs chagrins s'évaporent.
Quel est l'enchanteur
Qui guérit tant de douleurs
Quel est ce magicien ?
C'est le soleil.
Donne-moi ça, toi ! Oh ! mais je fais rien de mal.
Mais non, tu fais rien de mal...
Mais tu ferais mieux d'essuyer le piano.
Mme Lestingois va encore dire qu'il y a de la poussière dans l'appartement.
Pourquoi est-ce que vous avez un piano...
puisque personne ne joue dessus ?
Personne ne joue dessus...
J'ai un piano parce nous sommes des gens respectables.
Vous regardez les dames, monsieur Lestingois !
Je suis jalouse.
Tu as tort, petite...
la jalousie est un sentiment affreux !
Il n'est digne ni de ton esprit ni de ta beauté.
L'hiver dans les bois Les oiseaux meurent de froid.
Leurs nids dans les branches Sont comme des tombes blanches.
Avril reparaît Et soudain dans la forêt
Mille voix en même temps Bénissent le printemps.
Mon printemps c'est ton sourire Quand mon cœur souffre et soupire.
Ton sourire c'est mon printemps
Mon Printemps...
Chut ! Attends, attends une seconde !
Oh ! celui-là par exemple ! Oh, ce qu'il est beau !
Oh ! J'ai jamais vu un clochard aussi réussi !
Mais qu'est-ce...? Mais, il est fou!
Mais qu'est-ce qu'il y a ? Un fou...un fou.
Qu'est-ce c'est ? Y en a du monde !
Oh ! Un accident !
mais regardez donc!
J'en vois tellement, j'y fais même pas attention !
Mais il est fou, il va se noyer.
Oh ! C'est bon d'un homme de notre rang...
Bel exemple de courage civique
Un macchabée, stop !
Arrière !
Il est là !
Là ! attention !
Attendez.
Laissez-moi, laissez-moi.
Ah ! écoutez, il y a trop de monde ici, il faut le porter chez moi là-bas !
Ben ! c'est loin chez vous ! Non, non c'est là en face sur le quai.
Bon ! ben ! aller, hop !
Quel courage!
On va pas apporter ça chez moi !
Laissez, fermer la porte.
La banquette vite apporte la banquette !
Il y a assez de courant d'air. Mais c'est-ce qu'il faut !
Oui, mais ça raréfie l'atmosphère, il y a trop de monde, Allons.
Allons, allez vite ! messieurs !
Voyons !
Merci, merci, vous avez été tous très gentils.
C'est tout mouillé. Ah ! je m'en doute.
Tiens-lui la tête !
Tire-lui la langue...
Mais non pas toi, voyons...
La sienne, avec ton mouchoir...
Si tu peux...
Pendant ce temps-là...
Je vais le faire respirer artificiellement.
Anne-Marie...
Va chercher la vieille redingote de monsieur...
Et le vieux pantalon...
Dans le placard de l'antichambre, vite !
Et puis apporte des serviettes.
Monsieur Lestingois...
Vous êtes un héros, vous savez !
Merci ! merci ! Oui !
Tu le bats ! Mais il faut bien pour la circulation.
Ma banquette est perdue...
Moi qui venais de la faire recouvrir !
Moi, je t'avais bien dit qu'elle pouvait attendre.
Monsieur Lestingois, c'est rudement bien ce que vous avez fait là.
Oui, oui ! chut !
Il respire, oh ! pauvre...
Monsieur Lestingois, je vous en prie...
Changez-vous vous allez attraper du mal !
Oui, oui !
J'ai apporté aussi les savates de monsieur. Oui, oui !
Eh ! tenez, tenez, continuez, hein !
Tapez-lui toujours dans les mains...
Et giflez-le autant que vous pourrez !
Vous ne faites pas partie d'une société de sauvetage !
Non, non pourquoi !
Nous, eh ben ! nous ferons une pétition pour qu'on vous décore.
Oh ! non, non, je ne veux pas de décoration !
Pourquoi pas ! tu la mérites.
Vous avez parfaitement raison, Madame Lestingois...
Oui, mais nous ferons ce qu'il faut, ne vous en inquiétez pas.
Moi, je fais partie d'une société de sauveteurs...
J'ai jamais sauvé personne parce que quelqu'un m'a menti.
Ah ! oui, il faut de la chance.
Il faut savoir nager.
Vous n'avez pas appris !
Eh ! non, je pensais seulement arrêter des chevaux emballés.
Eh ben ! Comment êtes-vous, mon ami !
Est-ce que je suis mort ?
Vous êtes vivant, bien vivant !
Voilà celui à qui vous devez la vie ! Ah !
Il a l'air de m'en vouloir !
Non, mais il sait pas encore très bien où il en est.
Je vais recommencer.
Qu'est-ce qu'il dit ? Il est peut-être fou.
Mais où allez-vous ! Je veux me noyer.
Allons ! Voyons ! Allons !
Encore...! Mais, il y tient !
Vous êtes tirés de l'eau, vous n'avez pas à y retourner.
Pourquoi vous m'avez tiré de l'eau ? Pour vous sauver.
C'est pour me sauver, je m'étais jeté.
La vie me dégoute.
Allons, allons, voyons ! Du courage, du courage !
Vous ne connaissez personne probablement...
Ben maintenant, on va vous secourir...
On va se cotiser, n'est-ce pas, hein ! messieurs !
En nous cotisant, en nous unissant...
Certainement, certainement...
Ah ! Pardonnez-moi mon cher voisin ...
Ma femme doit s'inquièter de mon absence !
Alors au plaisir de vous revoir et bravo encore...
Moi, j'ai laissé ma porte ouverte...
Et je vais m'occuper de votre décoration.
Oh ! oui ! c'est ça !
Là !
Je m'en vais aussi ! Mais non, voyons !
Le voilà, le voilà !
Le voilà !
Sans vous, je serai tranquille maintenant.
Puisque nous avons fait connaissance...
Je ne vais pas vous abandonner.
Vous n'êtes plus seul dans l'existance !
Alors, dites, comment vous appelez-vous ? Boudu.
Quoi ! Boudu !
Eh ben, M. Boudu, ben ! tenez...
Venez avec moi passer dans cette pièce, tenez...là...
Aller, c'est ça ! là !
Déshabillez-vous !
Là ! ôtez votre chemise...
Anne-Marie, va donc vite me chercher...
Une chemise de nuit et des chaussettes dans l'armoire, hein !
Oui monsieur !
Elle est gentille cette petite, c'est votre fille!
Ben ! asseyez-vous, je vais retirer votre pantalon.
Me voilà enrhumé maintenant.
C'est bien votre faute.
He ! Non, c'est sa faute à lui !
Il a raison ! tenez !
J'ai faim moi !
On va vous donner un bon potage bien chaud !
Aves deux œufs pochés, hein !
J'aime pas le potage...
Bien, bien !
Et les œufs ça me fait mal à l'estomac.
Bon ! Qu'est-ce qui vous plairez ?
Des sardines à l'huile avec une tartine de pain.
On va vous en donner.
Attendez donc, voyons ! Je vous essuie un peu !
Attendez !
Je voudrais qu'elle s'en aille ta dame.
Moi ! Oui vous.
Vous voulez que je sorte ! Oui !
Plus vite que ça. Oh !
Passez-lui, voyons c'est un malheureux, hein !
Et puis va lui ouvrir une de boîte de sardines...
Je lui tourner le dos.
Ah ! oui, même de dos, tu le gênes, quoi !
Elle me gêne.
Bien !
Même de dos, elle me gêne.
Oui, bien sûr !
Ah ! bougez pas !
Mes bretelles.
Ah ! Je vais vous en donner deux paires à moi...
Parce que les vôtres sont un peu usées ! Non, non...
je veux le mien.
Bon, mais, elles sont mouillées.
Mais je les veux comme elles sont !
Bon, bon, vous fâchez pas.
Tu vas pas me barboter mes bretelles...parce en voilà...
Elles sont à moi, mes bretelles.
Tenez, ne vous fâchez pas...
Les voilà vos bretelles.
Allez !
Voilà une chemise de nuit. Ah ! Bon, merci.
Elle doit être trop petite.
Eh ben, je vous attendais pas.
En attendant, chercher une de mes cravates.
Non !
Vous voulez pas de cravate ! Qu'est-ce que c'est ?
Ben ! c'est une mince étoffe qu'on se met autour du cou.
Pourquoi faire, autour du cou !
Ben ! ça ne répond à aucune nécessité absolue...
Mais si vous n'en voulez pas, vous savez !
Non, je ne veux pas de cravate.
Bon, bon !
Dis donc va donc chercher une paire de chaussons à moi !
Voilà ! puis en attendant, vous, vous allez mettre mes miens.
Cravate...
cravate...
Oui ! cravate...
Tenez, passez cette redingote-là.
En voilà un déguisement...
je n'oserai jamais aller dans la rue avec.
Pourquoi ?
Les gosses vont me crier à la chienlit.
Mais non, mais non, tenez...
Pliez un peu votre pantalon.
Mais il me va pas !
Eh ben ! demain je vous paierai un magnifique complet, va !
Un de ma taille ! Et vous le choisirez vous-même.
A carreaux... Si vous voulez.
Et c'est vous qui le paierez ? Mais oui !
Alors, je veux bien !
Voilà, vos vieux chaussons, M. Lestingois.
Merci !
Elle vous met vos chaussons ?
Parce que ça me fait plaisir !
Il peut pas se baisser !
Oh ! Quoi !
Elle m'a tiré la langue...
Ne faites pas attention, c'est une enfant.
Et cette nuit, moi, il va falloir encore que je couche dehors.
Tenez voilà des sardines avec une belle tartine.
C'est pas trop tôt.
ça vous plaît !
Ah ! sur le pain, là, c'est pas ce n'est pas du saindoux.
Ah ! non, c'est du bon beurre frais...
Qui nous arrive directement de Normandie.
C'est bien meilleur que du saindoux !
Oh ! non !
Buvez donc un peu.
Elle est bonne cette eau-là ! C'est du vin blanc.
Goûtez !
Ben ! qu'est-ce qui à qui ne va pas ?
ça pique.
Préférez-vous de l'eau ? Pour sûr,...
Il en a pourtant assez bu, tout à l'heure !
Mais si lui préfère l'eau, va lui chercher un verre...
Et bien frais.
Oh ! oh !
Pourquoi elle a fait, "Oh Oh!" Pour rien, pour rire !
Elle a un tic ! Chut ! taisez-vous !
Qu'est-ce que vous vendez dans votre magasin?
Comment ?
Qu'est-ce que vous vendez dans votre magasin?
Ah ben ! Je vends des livres...
Je suis libraire. Oh !
Vous savez lire !
Un peu...
Les grosses lettres.
Qu'il est sale ce type-là !
J'espère qu'on va pas le garder !
Ah ! c'est pas tout !
C'est où que je vais me coucher, moi, cette nuit !
Ah, oui.
Eh ben ! tu vas lui donner 100 sous, pour qu'il aille à hôtel.
Un hôtel, jamais!
Voilà de l'eau !
Pourquoi ? Je n'irai pas à l'hôtel.
Vous voulez pas aller à l'hôtel !
Pourquoi, vous m'avez pas me laissé me noyer ?
Ecoute, on va lui installer un lit sous le divan dans l'antichambre, va.
Oh ! mon ami, tu es le maître...
C'est ta femme !
Comment ? C'est ta femme !
Ah ! Oui, c'est Mme Lestingois.
Voilà qu'il me tutoie maintenant !
Tu veux bien que je te tutoie !
Ah ! si ça te fait plaisir.
Parce que toi, tu me plais !
Oh !
Son tic qui la reprend.
Sérieusement, Edouard...
Raisonnablement, qu'est-ce que nous allons faire de cet homme, là !
Ma chère Emma, probablement, je n'en sais rien encore.
Je vois bien que je vous gêne. Mais non, mais non !
Mais si, mais si !
Ah ! des biftons !
Ah ! tiens, oui, oui, je sais !
Ce sont des billets de loterie,
Que j'avais oubliés dans la poche de la redingote.
Des billets de loterie ! Oui.
Je les ai achetées un jour, je ne sais plus quand !
Tiens, avec Ernest.
Ce pauvre Ernest. Oh ! il est mort.
Il est mort, Ernest ! Oui.
Il a de la chance.
Venez, Anne-Marie, il va être l'heure du dîner.
Anne-Marie, tu mets un couvert pour mon ami Boudu qui dîne avec nous.
Oh ! j'ai plus faim !
Il faut manger, il faut manger. Oh !
Tiens ! écoute, je te donne un billet et puis je garde l'autre.
Tache de gagner le gros lot c'est 100.000 francs.
Dis donc...
Tu te vois à la tête de 100.000 francs, toi !
Qu'est-ce que tu ferais, si tu gagnes 100 000 francs, hein !
Ah ! Je m'acheterai une bicyclette.
Et tu sais monter à bicyclette !
Et comment que je le saurais puisque je l'ai pas appris !
Tiens, où ça, qu'il s'est fourré cet animal !
Qu'est-ce que tu fais là, toi !
Où tu vas toi ! Moi !
Je ne vais nulle part.
Tu vas retrouver la fille d'en bas, hein !
Pourquoi ne dort-tu pas ? Oh !
Je peux pas roupiller dans un plumard !
Il fait trop chaud.
ça me dégoute de suer dans des draps.
ça te dégoute pas toi !
Moi, je trouve que le de lit est une invention merveilleuse .
Alors va te coucher. Je vais...
Je vais me coucher.
Alors bonsoir ! Bonsoir !
Bonsoir Boudu ! Bonne nuit !
Invention merveilleuse .
Boudu !
Rose ! Rose !
Quoi ? T'as pas des alumettes !
Si, attends...
Merci !
T'en as pas besoin ! Non, non, garder les !
Dis donc Edouard...
Est-ce que tu savais qu'Ernest avait une bonne amie ?
Hein !
Dis...
Je l'espère pour lui.
Naturellement, tu l'approuves.
Quand je pense que tu n'es même pas allé à son enterrement.
Les sentiments ne t'étouffent pas.
J'ai déjà des crises d'asthme...
Alors comme étouffement, ça me suffit.
Et tu te prétendais l'ami d'Ernest.
Je suis pas allé à son enterrement, mais cela ne prouve rien !
J'étais son ami très intime et il le savait.
Décidément, je ne te comprends pas.
Ah ! tu t'en aperçois !
Pourquoi tu pleurais le jour de sa mort ! Moi j'ai pleuré !
Oui, je t'ai vu.
Qu'est-ce que vous faites ? vous êtes fou...
Heureusement, que je n'ai plus soif.
Pourquoi vous mettez du sel dans mon vin !
C'est parce que vous avez fait une tache...
Pour pomper le vin.
Elle est gentille, ta femme.
Je te laisse avec ton ami.
Ah ! tu m'embêtes, toi !
Mais qu'est-ce qui vous prend !
Mais c'est pour pomper le sel.
Les fleurs du jardin
Chaque soir ont du chagrin.
Mais lorsque revient l'aurore
Oui, mais au lieu de chanter...
vous ferais beaucoup mieux d'allez aider Anne-Marie.
Tous leurs chagrins s'évaporent.
Quoi !
Quel est l'enchanteur
Qui guérit tant de douleurs,
Quel est ce magicien ?
C'est le soleil.
Passe-moi, vos verres !
Je vais desservir...
Le soleil c'est mon sourire
Ton sourire c'est mon soleil
Ah ! là, là ! chut !
Anne-Marie- que tu penses au president Rougier.
President Rougier.
Mais tu sais bien, que tu as les œuvres de Baudelaire à lui passer, voyons !
Où habite-il ?
Tu trouveras l'adresse en bas sur le registre.
Quelle heure est-il ?
Il est stupide à mon avis ! Oh !
Vous avez fait un joli coup !
Il est deux heures.
Oh !
J'en ai assez !
Assez ! Oh !
Aidez-moi donc à ramasser par terre !
C'est votre faute...
pourquoi vous m'avez demandé l'heure, vous !
C'était pour rire.
Je ne ris pas, moi !
Je pensais pas que vous allez lâcher le plateau.
Ma montre marche pas !
Est-ce que vous l'avez remonté ! Je la remonte tout le temps.
Vous la remontez trop.
Quand M. Lintesgois vous l'a donné...
Il vous a bien recommandé de ne la remonter qu'une fois par jour.
Il me l'a donné parce qu'elle marche pas.
Vous croyez ? Tiens !
Il l'avait sur lui le jour où qu'il s'est foutu à l'eau.
Vous oubliez que c'est pour vous sauver.
Il avait qu'à retirer ça avant.
Il n'y aura pas pensé.
Toujours le même...
moi je lui retirerai le pain de la bouche.
Et l'autre quelle brute, quel sauvage !
Boudu ! Ah ! non, alors !
Non !
J'ai encore craché ! Oui, oui...
Rien n'est plus désagréable, hé !
T'as un mouchoir, n'est-ce pas ? Oui, j'ai un mouchoir.
Oui, mais serts-en au nom de Dieu, serts-en.
Je croyais que c'était seulement pour se moucher.
Mais non c'est aussi pour cracher !
Et après ? Après quoi !
Après avoir craché dans le mouchoir, qu'est-ce qu'en va en faire !
On le remet dans sa poche. Mais c'est sale !
C'est moins sale que de cracher par terre !
Tu feras ce que je te dis, ou je vais me fâcher.
Ne te fâche pas...
je cracherai là où tu voudras.
Aaah !
Quoi ! qu'est-ce qu'il y a encore ! Il me chatouille!
Qui, moi ? Oui, vous !
Ah ! Boudu, Boudu ! Quoi ?
Ah ! il faudra changer de conduite, mon ami.
Moi !
Il faudra changer de conduite, mon ami.
Pauvre vieux !
Où as-tu craché ? J'ai pas craché.
Mais tu viens de cracher par terre, non !
Ah !
J'ai pas craché.
Il m'avait semblé... Ah ! J'ai pas craché.
Ah ! Non, non, laissez-moi.
Ah ! non, vous me faites peur.
C'est pas un homme bien sérieux, M. Lintesgois.
Qui ça ?
M. Lintesgois...
Il me fait marrer, moi, ce gars-là.
Il est maniaque, Lintesgois.
Lestingois.
Comment que j'ai dit ! Lintesgois.
ça se ressemble !
Vous pourriez savoir le nom de votre bienfaiteur.
Il a un nom bien long.
Mais non, c'est sale...
Il faut envoyer ça au blanchissage.
Boudu.
Oh ! là, là !
Oh !...
Ah ! Quel cochon !
Ah ! Là ! Là !
Enfin !
Les fleurs du jardin.
Tous les soirs ont du chagrin.
Alors vous ne trouvez pas M. Lintesgois sérieux !
D'abord, il me connaissait pas,
Il m'avait jamais vu.
Pourquoi qu'il m'a repêché ! moi je cherche !
Il a peut-être besoin d'un domestique !
Je voudrais comprendre.
Cessez de m'embêter, vous voyez que je suis toute mouillée!
Je vais appeler monsieur Lestingois si vous continuez !
Ah ! Lestingois...Lestingois ! Oh !
Pour que je lui dise merci !
Ah ! mais fichez-moi donc la paix pour une fois !
Vous serez rudement poli dans ce cas-là.
J'ai jamais dit merci à personne.
Je m'en doutais. Ah !
Vous avez deviné ça toute seule !
Toute seule !
Vous mangez bien ici ? Oui, je mange bien !
Vous y dormez aussi ? Oui, je dors aussi !
Et votre joli costume à carreau vous va bien ?
Oui, il me va bien !
Eh ben ! si vous êtes habillé proprement...
Si vous mangez à votre faim,
Si vous dormez à l'abri, à qui le devez-vous !
Au bon Dieu.
Si M. Lestingois n'avait pas risqué sa vie pour vous...
où seriez-vous ? Ben ! Je serai au ciel.
Les gens qui se suicident ne vont pas au ciel.
Vous ne connaissez pas la religion...
et vous êtes un ingrat !
Moi, je suis un ingrat !
Vous voulez que je vous embrasse !
Vous ne perdez pas la tête. Non !
J'espère que vous sauriez seulement ! Je n'en sais rien !
Ce sera la première fois que vous embrassiez quelqu'un !
Non, avant j'avais un chien.
Un chien !
Il m'embrassait lui !
Il vous léchait ! Oui, il me léchait !
Et vous, vous l'embrassiez ! Oui.
Et ça vous faisait plaisir !
Vous voulez m'embrasser vous ! Qu'est-ce qu'il est devenu votre chien !
Oh ! Je sais pas, il est parti.
Vous deviez mal l'embrasser. Non, je l'embrassais bien.
Vous voulez m'embrasser vous !
J'aime pas les hommes qui ont de la barbe.
Vous voulez que je la coupe !
Oui, coupez là, après nous verrons.
Puis après vous m'embrassez !
Je sais pas, je verrai... si vous me plaisez.
Et maintenant est-ce que je vous plais comme ça !
Oh ! mais vous êtes fou.
C'est le coiffeur qui doit vous couper la barbe.
Pourquoi ?
Vous êtes encore plus laid qu'avant.
Mais maintenant, je veux que vous m'embrassez.
Ne me touchez pas, ne me touchez pas, ou j'appelle M. Lestingois!
M. Lestingois!
Qu'est-ce qu'il y a ! Eh ben ! ça c'est une...hein !
Qu'est-ce qui se passe ?
Je voulais l'embrasser. Non, mais...
Et moi je voulais pas qu'il m'embrasse.
Et tu portes la barbe en biais maintenant !
C'est parce qu'elle m'avait dit qu'elle m'embrasserait si je la couperais
Tu n'as pas fait cette promesse, hein ! Non, je vous le jure.
Je le jure !
Ah, non ! Tiens...
Voilà 40 sous, va chez le coiffeur, fais-toi raser, hein !
He ben ! voyons, tu vas pas sortir comme ça !
Pourquoi ?
Tes chaussures ne sont pas cirées.
Ah ! il faut que je me cire encore les chaussures !
Bien sûr, que vous êtes bête !
Oh ! Là ! Là !
Vous n'êtes pas fâché contre moi, M. Lestingois !
Et pourquoi est-ce que je serais fâché contre toi, voyons, hein !
Je ne vous vois plus jamais le soir.
Et comment veux-tu que je te rejoigne...
Avec cet animal qui dors dans l'antichambre !
Il ne peut pas tenir sa langue.
Et tu tiens pas plus que moi, parce que...
Madame Lestingois soit au courant de nos rendez-vous nocturnes, hein !
C'est bien triste, tout ça ! Ah ! oui !
Je m'embête toute seule dans ma chambre.
Et moi dans la mienne...
Crois-tu que je roule des pensées folâtres, hein !
Vous regrettez de l'avoir sauvé !
La nuit, oui.
Je sais très bien où je suis, moi !
J'ai mes nerfs !
Oui !
J'ai mes nerfs !
Eh ben ! Anne-Marie...
Et votre course chez le président Rougier !
J'y vais.
La barbe !
Ah ! l'animal !
Oui !
Je vais chez le coiffeur.
Eh ben ! M. Boudu, vos chaussures, elles sont cirées !
Comment qu'elles sont cirées.
Oh !
Edouard!
Mais tu sais ce que Boudu a encore fait ! Quoi ! qu'est-ce qu'il a fait !
Il a laissé ouvert le robinet de la cuisine .
Oh ! à la fin !
L'eau coulait jusqu'au bien milieu de la pièce.
Oh !
Edouard ! ...Edouard !
Quoi ! mais qu'est-ce qu'il y a encore ?
Oh ! Là ! Là !
Ton ami Boudu ! Regarde !
Regarde ! Oh !
Oh ! ...Oh ! Non ! Non !
J'ai assez ri...
il partira aujourd'hui même.
Tu le dis. Oh ! Tu vas voir !
Je n'ai rien à faire avec cet animal-là !
Je te l'ai dit dès le premier jour. T'as raison !
On devrait jamais secourir que les gens de sa condition !
On serait sans doute mieux récompensé.
Ah ! mon Dieu !
Qu'est-ce qu'il va advenir ce pauvre malheureux ?
Ce qu'il voudra, ne t'en soucie plus, j'espère !
Mais si, je m'en soucie encore, qu'est-ce que tu veux !
Il a beau me dégoûté...
Je pense malgré tout que je lui ai redonné la vie.
Je suis pour lui comme un second père.
Nous voilà, reparti dans des belles phrases.
Non ! Non !
Je vois bien...
Encore une fois qu'après l'avoir inutilement sermonné...
Tu le garderas à la maison.
Je t'ai dit, il s'en ira... il s'en ira...enfin !
Il s'en ira... demain.
Oh !...
Oh !
Quoi ! qu'est-ce que c'est ?
Il m'a craché dans la Physiologie du mariage.
quoi !
Oh ! Le cochon, le cochon !
Oh ! Un coup de pied dans le derrière et il partira d'ici !
Les brutalités ne sont pas nécessaires...
Si tu veux me croire, je lui dirais moi ce que nous avons résolu !
Il m'a craché dans Balzac.
Il n'a de respect de rien.
Dans une édition magnifique !
De lui rien ne m'étonne.
Ah ! non, il faut que je l'ai vu pour le coire !
C'est la récompense de ton dévouement.
Vous avez l'air en colère, M. Lestingois...
Ce n'est pas après moi.
Au contraire Anne-Marie...
Tu sais que ta présence m'est toujours douce !
Oh ! ici, maintenant, il y a toujours Boudu entre nous.
Il restera pas longtemps, je te le jure.
Vrai ! Oui.
Oh ! quel bonheur !
Moi, qui croyais que tu l'aimais...
Boudu ! Oui.
Oh ! M. Lestingois, toute ma vie, je vous aimerai !
Je pense bien, je pense bien...
T'aurais pu l'aimer aussi !
En même temps que vous !
Oh ! Je me sauve, vous me ferez pleurer.
Les larmes te vont si bien, que t'en avais aucun remords, va.
Oh ! Je suis épuisée, moi.
Tu viens de chez le coiffeur ! Oui !
Ah ! c'est joli !
Madame Lestingois a quelque chose de grave à te dire.
à moi !
Oh ! oui, à toi !
L'homme qui a craché dans la Physiologie du mariage d'Honoré de Balzac.
N'est plus rien pour moi.
Qui est cet homme là !
Ben ! Va-le demander à ma femme, va !
Où est Madame Lestingois !
Alors, il paraît qu'il y a un autre qui crache !
Ne faites pas la bête !
J'ai à vous parler.
Je sens bon, hein !
Oui, vous venez de chez le coiffeur ? Oui !
Est-ce que je vous plais maintenant ?
À moi, monsieur Boudu ! Oui à toi.
Vous n'êtes pas autorisé à me tutoyer.
Qu'est-ce que tu dis !
Écoutez-moi, Boudu.
Nous sommes, M. Lestingois et moi, vos bienfaiteurs.
Oui, oui, je sais, je sais.
Complètement néanmoins possédé une conscience bien nette.
Des obligations qui appliquent à notre égard...
la situation où vous êtes !
Qu'est-ce que tu dis ?
Vous êtes entré ici dans un interieur honnête, familial, bourgeois !
Et vous y trainez des moeurs de troglodyte!
Afin de nettoyer vos chaussures.
Vous avez transformé ma chambre, en un véritable capharnaüm !
Pharnaum !
Ne faites pas l'esprit !
Vous vous conduisez d'une façon dégoûtante...
Vous ne pouvez pas cirer vos chaussures comme tout le monde !
Comment qu'ils font les autres ?
Il y a dans la cuisine, tout ce qu'il faut pour la nettoyer !
Du cirage !
Oui, oui, il y a du cirage dans la cuisine !
J'aime pas le cirage.
Non, vous préférez décrotter vos semelles à mon couvre-lit en satin !
N'est-ce pas dégoûtant !
Je ne le ferai plus, quoi !
Trop tard !
Qu'est-ce que vous avez là? Qu'est-ce que j'ai !
Je sais pas. Ici !
Oui !
C'est grain de beauté. Ah !
Que vous disais-je donc !
Je sais pas, pourquoi vous avez un grain comme ça?
Revenons à nos moutons.
Si tu dis, Emma.
Monsieur Boudu...
Je vous prie...
De ne pas oublier le respect que vous me devez.
Ma chère, je dirai, Emma. Qu'est-ce qui vous prend ?!
Mais, oui, certainement...
Pourquoi faites-vous ces grimaces?
Vous me faites peur à moi !
Ah ! T'as peur, Emma ! Oui, oui !
Mais oui j'ai peur, j'ai bien peur ! Oui !
Ah ! ...Mon Dieu...Boudu...Oui...Ah !...oui !
Ah...mais non !
Victoire, mon cher voisin! victoire!
Qu'est-ce qu'il y a ! Vous l'êtes, vous l'êtes.
Je suis quoi ! Décoré !
Le sauvetage de Boudu, c'est fait...
ça va apparaître à l'officiel demain.
J'avais dit, que je veux pas l'être...
Pour que je le sois...
Il fallait que j'aie fait une demande écrite...
Et je n'ai rien fait de semblable.
C'est moi qui ai rédigé la demande...
Et c'est madame Lestingois qui l'a signé...
Pour vous faire une surprise.
C'est un faux. Oh ! bon !
Ah ! me voilà voué au ridicule maintenant.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Votre maître est décoré pour sa bonne action.
Il l'est, madame Lestingois...
Votre mari est décoré, grâce à moi...
Enfin grâce à nous !
Sans blague, et ça, c'est vrai que t'es décoré !
Il l'est ! Oui, il paraît, que je le suis !
Ben ! mon vieux, c'est grâce à moi ! Il a raison !
Mon cher bienfaiteur, permettez-moi de t'embrasser !
Très bien, très bien !
Une bonne action n'est jamais perdue...
Et maintenant allons boire, j'ai soif.
Allons boire, allons boire !
Je vous demande pardon, mon ami...
Je n'aperçois pas M. Lestingois...
Est-il sorti par hasard !
Lestingois ! et moi je te suffit pas !
J'avais demandé à votre maître, il y a quelque temps.
S'il pourrait me procurer l'édition originale des Fleurs du Mal.
C'est pas un magasin de fleurs, ici...
C'est une librairie, quoi !
Allez, dans un magasin de fleurs, si vous voulez des fleurs !
Euh ! Je reviendrai.
Fleurs du mal, les fleurs du mal.
Bonjour Boudu !
Ah ! dites donc, Anne-Marie. Quoi ?
T'as pas vu le client, là ! Quel client !
Celui qui vient de sortir.
Je l'ai pas vu, puisque j'arrive !
Qu'est-ce qu'il avait ce client ? Rien !
Mais comment, que je l'ai reçu, moi, ce client-là !
À l'heure qu'il est je pourrais être libraire, si je voudrais.
Libraire...
Ah ! c'est qu'il n'a même pas son certificat d'études.
Où ça, libraire ! Ici, ma petite femme.
Quand je serai fatiguée des autres, je penserai à vous.
Je veux que ça soit tout de suite.
Venez, je vous fais un cadeau. Qu'est-ce que c'est ?
Mon billet de loterie...
Celui que M. Lestingois m'a donné le jour où il m'a repêché.
M. Lestingois vous l'a donné, gardez-le.
Mais, ce qui est à moi est à vous puisque je vous aime !
Vous m'aimez ! j'ai de la chance!
Vous voulez pas devenir ma petite femme chérie !
La semaine des quatre jeudi.
Ah ! je veux bien, c'est bientôt !
Vous pouvez toujours attendre !
Ah ! Vous vous moquez de moi !
Vous avez fini par vous en apercevoir !
Ah ! Vous êtes une mauvaise fille.
Vous êtes une mauvaise fille.
Demandez la liste complète...
Des numéros gagnants de l'exposition coloniale!
Demandez la liste complète, des numéros gagnants de l'exposition coloniale!
Coucou !
C'est vous, M. Lestingois ! Quel bonheur !
Hey, dis donc qu'est-ce que c'est ce numéro-là ?
C'est le 346.
Et la ligne d'en haut ! C'est aussi le 346.
Mais alors ! Alors quoi !
Ce billet, il est à vous ! Bien sûr qu'il est à moi.
Vous gagnez donc 100.000 francs. Oui !
Qu'est-ce que ça peut te fiche s'il est à moi !
Qu'est-ce que vous faites là ! Moi, rien.
A quoi pensez-vous? A rien.
M. Lestingois n'est pas là !
Comment il se soit changé en courant d'air!
Vous êtes heureux !
Qu'est-ce qu'il y a !
Pourquoi reculez-vous...je vous fais peur ! Oui !
Votre conscience vous fait d'aussi graves reproches...
Méchant !
Je suis pas méchant.
On a donc déjà tout oublié !
Dis donc, on ne vous veut pas de mal !
Au contraire.
Vous n'êtes donc pas heureux ici !
Dites.
Mais qu'est-ce que tu as, réponds mon chéri.
Qu'est-ce que tu as depuis huit jours?
On fuit sa bien-aimée !
Attention, si nous aprochons encore...
Qu'est-ce que vous faites là ?
Oh ! Mon Dieu!
Toi, si tu te trouves mal, je te flanque une gifle, t'entends !
Oh !
Oh ! madame comme j'ai honte ! Alors toi, tais-toi, hein !
Un tel scandale dans une maison bourgeoise !
Et puis, tais-toi aussi !
Il me semble que nous avons plusieurs points à éclaircir.
Ah ! tous les points sont suffisamment éclaircis.
Ah ! dis donc Anne-Marie...
je vais pouvoir t'épouser. Taisez-vous !
Non, Anna, écoute... Au nom de Dieu, tais-toi !
La situation est on ne peut plus claire...
Elle en est même aveuglante...
Ne faisons pas plus de bruit que l'affaire en mérite.
Néanmoins...
La morale du siècle exige un dénouement qui...
Régularise comme on dit, la situation !
He ! Edouard... Quoi !
le billet là... Qu'est-ce qu'il a !
le billet de loterie...
Mais les 100 000 balles, là !
Mais j'ai gagné mon vieux...
J'ai gagné!
Mais alors... J'ai gagné !
Bénissons l'heureuse fortune...
Qui sous la forme d'un billet de loterie...
Permet à la jeunesse insouciante de s'unir à l'innocente beauté !
Pour une fois...
Nous avons pu satisfaire, à la morale des temps...
Et respecter les lois de la divine nature !
Convions donc les dieux...
à présider l'union de Priape Boudu...
... Et de Chloë Anne-Marie.
Boudu !
Boudu
Ah ! il est noyé ! Mais non !
Mais ne pleurez pas !
Mais vous savez, comme mort, c'est gratiné !
Mais il me faut du pain je peux pas manger ça sans pain.
Sur les bords de la Riviera
Où murmure une brise embaumée
Tagada...tagada...
Tagada...tagada
Où est Boudu, il est parti, ou il s'est noyé ?
Quel sauvage !
Il peut bien être là où il voudra, je m'en moque !
C'est sa destinée, où il a repris le fil de l'eau !
Dans le bleu jusqu'au firmament
Les violons jettent leur mélopée ;
Tous les mots sont plus doux, plus tendres les serments
C'est l'amour qui vous berce en chantant...